-
1 прослойка
-
2 прослойка
Russian-English dictionary of telecommunications > прослойка
-
3 прослойка противозаиливающая
прослойка противозаиливающая
Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослойка противозаиливающая
-
4 прослойка противозаиливающая
прослойка противозаиливающая
Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прослойка противозаиливающая
-
5 прослойка противозаиливающая
прослойка противозаиливающая
Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прослойка противозаиливающая
-
6 прослойка
2) Geology: interburden3) Medicine: interlayer, sheet, extension set4) Military: lining (противоосколочная)5) Engineering: intercalation, interliner (бескамерной шины), intermediate layer, liner, seam (дефект кирпича), seams (дефект кирпича), shim6) Construction: interlaminar layer7) Mathematics: interior layer9) Oil: parting11) Household appliances: interfacial layer12) Polymers: inlay, interlining, ply insert -
7 прослойка
-
8 прослойка
f. interior layer, interlayerРусско-английский словарь математических терминов > прослойка
-
9 прослойка льда
-
10 прослойка между двумя пластинами
Polymers: sandwiched layerУниверсальный русско-английский словарь > прослойка между двумя пластинами
-
11 прослойка
ж.1. steak, layer, stratum (pl. -ta) (тж. перен.)2. геол. interlayer -
12 прослойка
............................................................1. layer(v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه............................................................2. seam(vt. & n.) درز، بخیه، شکاف، درز لباس، خط اتصال، درز گرفتن، درز دادن، به وسیله درزگیری بهم متصل کردن، بهم پیوستن، رگه نازک معدن............................................................3. section(vt. & n.) مقطع، بخش، برش، برشگاه، قسمت، قطعه، دسته، گروه، دایره، قسمت قسمت کردن، برش دادن............................................................4. stratum(n.) لایه، چینه، طبقه، پایه، رتبه، طبقه نسج سلولی، قشر -
13 прослойка
intercalation, layer, sheet, shim* * *просло́йка ж.
interlayerвозду́шная просло́йка — air spaceгидроизоляцио́нная просло́йка стр. — damp-proof courseрези́новая просло́йка — rubber interlayer -
14 прослойка
interlayer, layerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прослойка
-
15 прослойка
-
16 прослойка
-
17 прослойка
interlayer, layerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прослойка
-
18 прослойка
ж.1) ( прослаивание) interlaying, interposing2) (слой, пласт) streak, layerпросло́йка жи́ра в мя́се — streak of fat in meat
3) геол. interlayer, stratum (pl -ta)4) ( социальная группа) (social) stratum (pl -ta) -
19 прослойка
жен.streak, layer; stratum мн. ч. strata -
20 прослойка просло·йка
(часть общества) section, stratum (pl. strata), layerRussian-english dctionary of diplomacy > прослойка просло·йка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прослойка противозаиливающая — Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN silt protection layersilt… … Справочник технического переводчика
прослойка — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
прослойка — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
layer — слой; прослойка tomentose layer войлочный слой aleurone layer алейроновый слой facial layer поверхностный слой routing layer слой страссировки cereallan layer алейроновый слой … English-Russian travelling dictionary
ПРОСЛОЙКА ПРОТИВОЗАИЛИВАЮЩАЯ — слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна (Болгарский язык; Български) противотинест пласт (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Sauberkeitsschicht (Венгерский язык; Magyar) iszapmentesítő… … Строительный словарь
interfacial layer — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
spacer layer — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
interfacial layer — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
intermediate layer — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
воздушная прослойка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air layer … Справочник технического переводчика
Аквифер — подземная прослойка водонапорной проницаемой горой породы или неконсолидированных материалов (гравий, песок, ил или глина) из которых подземные воды могут быть извлечены, используя скважину для воды. An aquifer is an underground layer of water… … Википедия
